Amsterdam

Amsterdam is the capital city of the Netherlands. Amsterdam es la capital de los Países Bajos. It is known throughout the world as one of the greatest small cities in the world. Es conocido en todo el mundo como una de las mayores ciudades pequeñas en el mundo. It lies on the banks of two rivers, the Amstel and IJ, and from its canals to the world famous museums and historical sights, Amsterdam has long been considered as one of the most romantic and wonderful cities in the whole continent of Europe. Se encuentra en las orillas de dos ríos, el IJ y Amstel, y de sus canales en el mundo famosos museos y lugares históricos, Amsterdam ha sido durante mucho tiempo considerado como uno de los más romántico y maravilloso ciudades en todo el continente de Europa.

Established in the later 12th century as a small fishing village on the banks of the Amstel River, Amsterdam has one of the largest historic city centers in Europe. Establecido en el siglo 12 después de un pequeño pueblo de pescadores a orillas del río Amstel, de Amsterdam tiene uno de los mayores centros histórico de la ciudad en Europa. One of the focal point of interest in this city is the Golden Age of Netherlands that dates largely from the 17th century. Uno de los punto focal de interés en esta ciudad es la Edad de Oro de los Países Bajos que en gran medida las fechas de la 17 ª siglo. It was noted that at this time, a row of concentric, semi-circular canals were built around the older city center, but this establishment still defines the city’s layout and appearance today. Se observó que en este momento, una fila de concéntricos, semi-circular canales se construyeron en torno a los mayores centro de la ciudad, este establecimiento, pero todavía se define la ciudad del diseño y la apariencia de hoy. Amsterdam now has fine houses and mansions that are situated along the canals. Amsterdam tiene ahora bien, casas y palacios que se encuentran a lo largo de los canales. Most of these houses and mansions are lived in, while others are now offices and public buildings. La mayoría de estas casas y mansiones vivían en son, mientras que otras son ahora oficinas y edificios públicos.

The City Government El Gobierno de la Ciudad

Amsterdam, as all Dutch municipalities, is governed by a mayor, his wethouders (aldermen), and the municipal council. Amsterdam, como todos los municipios holandés, está regida por un alcalde, su wethouders (regidores), y el consejo municipal. Nevertheless, the city is subdivided into fifteen stadsdelen (boroughs), which is a system implemented in the 1980s to improve local governance. Sin embargo, la ciudad se subdivide en quince stadsdelen (distritos), que es un sistema aplicado en la década de 1980 para mejorar la gobernanza local. The establishment of this system is what sets Amsterdam unique from other Dutch municipalities. El establecimiento de este sistema es lo que único Amsterdam holandés de otros municipios. The stadsdelen are said to be responsible for a number of activities that previously had been governed and managed by the central city. El stadsdelen se dice que son responsables de una serie de actividades que anteriormente había sido gobernado y administrado por el centro de la ciudad. Fourteen of these have their respective council, which is chosen by a popular election. Catorce de estos tienen sus respectivas consejo, que es elegido por una elección popular. Westerpoort, the fifteenth, covers the harbour of the city and has very few inhabitants. Westerpoort, la decimoquinta, abarca el puerto de la ciudad y tiene muy pocos habitantes. It is also governed by the central municipal council. También se regirá por la central municipal.

The Language El Idioma

When it comes to language, many of the people in Amsterdam are proud of the fact that just about everyone speaks English. Cuando se trata de lenguaje, muchas de las personas en Amsterdam se enorgullece del hecho de que casi todo el mundo habla Inglés. Although many also speak German and French, it is worth noting that in this capital city of Netherlands, it is a tradition that if you are English speaking, then speak English, unless you speak Dutch too because you are more likely to offend than do anyone a favor by trying out your French or German. Aunque muchos también hablan alemán y francés, cabe señalar que en esta ciudad capital de los Países Bajos, es una tradición que si se habla Inglés y, a continuación, hablar Inglés, a menos que hablan holandés, ya que también tienen más probabilidades de hacer que ofender a nadie a favor de probar su francés o alemán.

There is a common misconception in the language of Amsterdam; one of those is that Dutch is very close to German. Hay un error común en la lengua de Amsterdam, uno de ellos es que el holandés está muy cerca de alemán. The truth is, they are not mutually intelligible: Dutch people have to learn German at school, and in general they speak better English than German. La verdad es que no son mutuamente inteligibles: holandés la gente tiene que aprender alemán en la escuela y, en general, hablan Inglés mejor que el alemán. However, Dutch and German are similar in the same sort of way that French and Italian are similar. Sin embargo, holandés y alemán son similares en el mismo tipo de forma que el francés y el italiano son similares.

The Weather El Tiempo

In Amsterdam, the typical weather ranges from a little around freezing in the depths of winter to typically pleasant sunny days of 20 to 25 degrees Celsius in the summer. En Amsterdam, el típico clima oscila entre un poco en torno a la congelación en las profundidades del invierno suele ser agradable a los días soleados de 20 a 25 grados Celsius en el verano. There is also a little snow during the winter season. También hay un poco de nieve durante la temporada de invierno. Furthermore, the spring and autumn are pleasant in Amsterdam; however these seasons can be wet, with 100+ mm of rain per month. Además, la primavera y el otoño son agradables en Amsterdam, sin embargo estas estaciones pueden ser húmedo, con 100 + mm de lluvia por mes.

Safety and Health La Seguridad y la Salud

Amsterdam is a safe city, thus there is nothing really to fear from walking in any part of the city. Amsterdam es una ciudad segura, por lo tanto, no hay nada realmente que temer de caminar en cualquier parte de la ciudad. It has been noted that even in the red-light district around the Oude Kerk, tourists are always spotted wandering around. Se ha observado que incluso en la luz roja en todo el distrito Oude Kerk, los turistas son siempre manchada en torno a la deambulación. However, as in any large cities in other parts of the world, you should beware of pick pockets. Sin embargo, como en todas las grandes ciudades en otras partes del mundo, usted debe tener cuidado de elegir los bolsillos. And, don’t try to photograph the women in the red-light district for that would be risky. Y, no trate de fotografiar a las mujeres en la luz roja de distrito para que sea arriesgado. In terms of water, the water from taps is perfectly drinkable. En términos de agua, el agua de grifo es perfectamente potable.

Resources Recursos