Amsterdam

Amsterdam is the capital city of the Netherlands. Amsterdam ist die Hauptstadt der Niederlande. It is known throughout the world as one of the greatest small cities in the world. Es ist bekannt in der ganzen Welt als einer der größten kleinen Städte der Welt. It lies on the banks of two rivers, the Amstel and IJ, and from its canals to the world famous museums and historical sights, Amsterdam has long been considered as one of the most romantic and wonderful cities in the whole continent of Europe. Es liegt an den Ufern von zwei Flüssen, die Amstel und TS, und von seinen Kanälen zu den weltberühmten Museen und historischen Sehenswürdigkeiten, Amsterdam ist seit langem als eine der romantischsten und wunderbare Städte in der ganzen europäischen Kontinent.

Established in the later 12th century as a small fishing village on the banks of the Amstel River, Amsterdam has one of the largest historic city centers in Europe. Gegründet in den späteren 12. Jahrhundert als kleines Fischerdorf an den Ufern des Flusses Amstel, Amsterdam hat eine der größten historischen Stadtzentren in Europa. One of the focal point of interest in this city is the Golden Age of Netherlands that dates largely from the 17th century. Einer der Schwerpunkt des Interesses an dieser Stadt ist das Goldene Zeitalter der Niederlande, dass die Daten weitgehend aus dem 17. Jahrhundert. It was noted that at this time, a row of concentric, semi-circular canals were built around the older city center, but this establishment still defines the city’s layout and appearance today. Es wurde festgestellt, dass zu dieser Zeit, eine Reihe von konzentrischen, halbkreisförmige Kanäle wurden gebaut rund um die älteren Stadtzentrum, aber diese Einrichtung nach wie vor legt die Stadt das Layout und das Aussehen heute. Amsterdam now has fine houses and mansions that are situated along the canals. Amsterdam hat nun feine Häuser und Villen, die sich entlang der Kanäle. Most of these houses and mansions are lived in, while others are now offices and public buildings. Die meisten dieser Häuser und Villen sind in lebte, während andere befinden sich Büros und öffentlichen Gebäuden.

The City Government Die Stadt Regierung

Amsterdam, as all Dutch municipalities, is governed by a mayor, his wethouders (aldermen), and the municipal council. Amsterdam, wie alle niederländischen Gemeinden, wird von einem Bürgermeister, seinen Wethouders (Räte), und der Gemeinderat. Nevertheless, the city is subdivided into fifteen stadsdelen (boroughs), which is a system implemented in the 1980s to improve local governance. Dennoch, die Stadt gliedert sich in fünfzehn stadsdelen (Bezirke), die ein System in den 1980er Jahren zur Verbesserung der lokalen Verwaltung. The establishment of this system is what sets Amsterdam unique from other Dutch municipalities. Die Einrichtung dieses Systems ist es, was setzt Amsterdam einzigartige aus anderen niederländischen Gemeinden. The stadsdelen are said to be responsible for a number of activities that previously had been governed and managed by the central city. Die stadsdelen seien verantwortlich für eine Reihe von Aktivitäten, die zuvor regiert und verwaltet von der zentralen Stadt. Fourteen of these have their respective council, which is chosen by a popular election. Vierzehn von diesen haben ihre jeweiligen Rates, die gewählt wird durch eine beliebte Wahl. Westerpoort, the fifteenth, covers the harbour of the city and has very few inhabitants. Westerpoort, die fünfzehnte, erstreckt sich der Hafen der Stadt und hat nur sehr wenige Einwohner. It is also governed by the central municipal council. Es ist auch durch die zentrale Gemeinderat.

The Language Die Sprache

When it comes to language, many of the people in Amsterdam are proud of the fact that just about everyone speaks English. Wenn es um Sprache, viele der Menschen in Amsterdam sind stolz auf die Tatsache, dass nur etwa jeder spricht Englisch. Although many also speak German and French, it is worth noting that in this capital city of Netherlands, it is a tradition that if you are English speaking, then speak English, unless you speak Dutch too because you are more likely to offend than do anyone a favor by trying out your French or German. Obwohl viele sprechen auch Deutsch und Französisch, ist es bemerkenswert, dass in dieser Hauptstadt der Niederlande, ist es eine Tradition, dass, wenn Sie Englisch sprechen, dann sprechen Englisch, es sei denn, Sie sprechen Niederländisch zu, weil Sie eher zu beleidigen als jeder einen Gefallen, indem Sie versuchen, Ihre Französisch oder Deutsch.

There is a common misconception in the language of Amsterdam; one of those is that Dutch is very close to German. Es gibt einen gemeinsamen Irrtum in der Sprache von Amsterdam, eins davon ist, dass die niederländische ist sehr nahe an Deutsch. The truth is, they are not mutually intelligible: Dutch people have to learn German at school, and in general they speak better English than German. Die Wahrheit ist, sie sich nicht gegenseitig verständlich: Niederländisch Menschen haben, Deutsch zu lernen in der Schule, und im Allgemeinen sprechen sie besser Englisch als Deutsch. However, Dutch and German are similar in the same sort of way that French and Italian are similar. Allerdings, Niederländisch und Deutsch sind ähnlich in der gleichen Art, dass Französisch und Italienisch sind ähnlich.

The Weather Das Wetter

In Amsterdam, the typical weather ranges from a little around freezing in the depths of winter to typically pleasant sunny days of 20 to 25 degrees Celsius in the summer. In Amsterdam, die typische Wetter reicht von ein wenig um den Gefrierpunkt in den Tiefen des Winters zu der Regel angenehmen sonnigen Tagen von 20 bis 25 Grad Celsius im Sommer. There is also a little snow during the winter season. Es gibt auch ein wenig Schnee im Winter. Furthermore, the spring and autumn are pleasant in Amsterdam; however these seasons can be wet, with 100+ mm of rain per month. Darüber hinaus, die im Frühjahr und Herbst sind angenehm in Amsterdam, aber diese Jahreszeit nassen werden kann, mit 100 + mm Regen pro Monat.

Safety and Health Sicherheit und Gesundheitsschutz

Amsterdam is a safe city, thus there is nothing really to fear from walking in any part of the city. Amsterdam ist eine sichere Stadt, so gibt es wirklich nichts zu befürchten ab, sich zu Fuß in irgendeinem Teil der Stadt. It has been noted that even in the red-light district around the Oude Kerk, tourists are always spotted wandering around. Es wurde festgestellt, dass selbst in den Rotlicht-Bezirk rund um die Oude Kerk, Touristen sind immer getupft Wandern rund. However, as in any large cities in other parts of the world, you should beware of pick pockets. Allerdings ist wie in allen großen Städten in anderen Teilen der Welt, sollten Sie sich davor hüten, Taschendiebe. And, don’t try to photograph the women in the red-light district for that would be risky. Und, nicht zu fotografieren versuchen die Frauen in den Rotlicht-Bezirk für das wäre riskant. In terms of water, the water from taps is perfectly drinkable. In Bezug auf Wasser, das Wasser aus Wasserhähnen ist durchaus trinkbar.

Resources Ressourcen